國(guó)內(nèi)的許多綜藝類節(jié)目在最開(kāi)始創(chuàng)作時(shí)字幕只是做為唱詞來(lái)表示人們?cè)谄械恼Z(yǔ)言內(nèi)容，隨著節(jié)目的發(fā)展和國(guó)外節(jié)目的沖擊逐步演化發(fā)展出“特效字幕”這一新形勢(shì)。由于特效字幕色彩鮮艷、字體形式豐富受到許多后期制作人員的喜愛(ài)，在綜藝節(jié)目中它出現(xiàn)的頻率和比例也越來(lái)越高。但我們同時(shí)也應(yīng)該意識(shí)到只有清楚特效字幕的作用才能夠很好的使用特效字幕。那么在綜藝真人秀中特效字幕的作用又有哪些呢?
首先是補(bǔ)充說(shuō)明的作用，在節(jié)目的真實(shí)拍攝中有時(shí)會(huì)因?yàn)闀r(shí)間緊張一些情節(jié)無(wú)法原樣展示就需要特效字幕來(lái)補(bǔ)充。例如《爸爸去哪兒》中楊威的兒子在夜市攤吃了一碗又一碗的好吃的，但沒(méi)有充足的時(shí)間展示這一切就用特效字幕“一碗又一碗停不下來(lái)的美食”來(lái)說(shuō)明，配上動(dòng)畫圖像既生動(dòng)又形象。有時(shí)嘉賓在當(dāng)時(shí)內(nèi)心會(huì)有一些想法或是感情不方便說(shuō)出來(lái)，特效字幕就可以后期加上去來(lái)補(bǔ)充說(shuō)明。例如爸爸們要高臺(tái)跳水，但有三個(gè)爸爸到了集合地點(diǎn)卻有些害怕都蹲下來(lái)暫時(shí)不跳，這時(shí)特效字幕配合“蜷縮三人組瑟瑟發(fā)抖”來(lái)說(shuō)明當(dāng)時(shí)人們的心情。
其次是烘托氣氛的作用，在節(jié)目中由于內(nèi)容的變化嘉賓會(huì)有各種感情表達(dá)驚訝、高興、感動(dòng)等等，這時(shí)以符號(hào)為表現(xiàn)內(nèi)容的特效字幕就會(huì)起到烘托氣氛的作用。例如曹格在迎接其他爸爸們到臺(tái)灣的時(shí)候特意準(zhǔn)備了許多漢堡，里面加入了辣椒油、芥末等刺激性的佐料，懵懂不知的其他人在吃完漢堡時(shí)所表現(xiàn)的表情是很有意思，有人吃前很擔(dān)心，特效字幕就用了一個(gè)大大的問(wèn)號(hào)來(lái)烘托疑惑的氛圍，有人吃了以后辣到說(shuō)不出話，特效字幕就用了一個(gè)大大的感嘆號(hào)來(lái)表達(dá)內(nèi)心的感概。這些都使節(jié)目在表現(xiàn)中起到了情感再升一層的作用。
再次就是身份標(biāo)簽的作用，在節(jié)目中會(huì)因?yàn)槿宋锏奶攸c(diǎn)和性別從字幕的顏色和配圖上進(jìn)行簡(jiǎn)單而有序的區(qū)別。例如姐姐是一個(gè)可愛(ài)的小姑娘所以給她的特效字幕配色就是粉色和明黃色，配圖是一朵可愛(ài)的小花朵。這樣每次這個(gè)字幕組合出現(xiàn)時(shí)我們就知道姐姐要出來(lái)了。但這一作用在絕大多數(shù)綜藝真人秀中體現(xiàn)的并不完全和明顯。是因?yàn)樾枰馁M(fèi)大量的時(shí)間。 |
訪問(wèn)手機(jī)版網(wǎng)站
聯(lián)系我們
公安機(jī)關(guān)備案號(hào)：61011602000152